Saturday, March 31, 2012

Dublin: One city, One book


Esta é iniciativa do Conselho de Dublin, liderada pela rede de bibliotecas públicas da cidade, a qual incentiva a leitura de um livro relacionado com a capital durante todo o mês de abril de cada ano.

E em 2012, o mês será dedicado ao livro “Dubliners” de James Joyce, oferecendo com uma série de eventos pela cidade. Livrarias, bibliotecas, teatros, universidades, museus, estações de trem e ruas terão seu momento dedicado a essa comemoração.


Dando inicio aos eventos, no dia 1º (domingo), a artista Amanda Coogan fará uma apresentação na rua James Joyce das 13h às 15h. E então, todos os dias haverá um determinado evento por algum canto da cidade, como tours nos museus, no cemitério de Glasnevin, tours de bicicleta, exposições... até mesmo a visita do Livro de Kells na Trinity College estará com desconto durante todo o mês: de 10 euros, por 6.50, incentivando o acesso à cultura!

O National Concert Hall será palco da “Celebração Dubliners” no dia 13 de abril às 20h, numa noite com muita música e leituras, incluindo uma performance da banda The Dubliners. Os ingressos custam 25 euros.

A programação completa pode ser conferida no site: http://www.dublinonecityonebook.ie/calendar.

Aproveite o mês de abril para aprender um pouco mais de um dos mais famosos artistas de Dublin!

Thursday, March 29, 2012

Ryanair Cash Passport


Até o primeiro semestre do ano passado, o cartão ideal para se comprar passagens aéreas da Ryanair era o Gift Card da Mastercard (pré-pago), o qual era adquirido no Jervis Shopping Centre, pois, com ele não se cobrava nenhuma taxa administrativa - que geralmente é de 6 euros cada direção.

Depois dele veio o SWIRL, também pré-pago da Mastercard, o qual basta se cadastrar no site do mesmo para receber um cartão definitivo e poder fazer a recarga, a qual custa 2.99 euros. Com ele, você não só podia fazer qualquer tipo de compras online assim como comprar as passagens da Ryanair sem aquela mesma taxa já citada. Porém, a partir de 1º de março deste ano, a taxa começou a ser cobrada como em todos os outros cartões. Por quê? Bem, o cartão Ryainair Cash Passport já existia no Reino Unido, e agora foi lançado também na Irlanda!

                                                                          (source)

Para adquiri-lo é necessário preencher um formulário que está disponível no site http://www.cashpassport.com/1/en-ie/Ryanair/Buying-Your-Card/Offline-Application/, o qual pede cópia do passaporte e comprovante de residência, e enviar para documentie@accessprepaidww.com. Ele é entregue pelo correio e o preço é 10 euros, porém, um voucher de viagem com o mesmo valor é oferecido ao portador do cartão!

O principal ponto positivo do Ryanair Cash Passport, além do voucher oferecido, é que não é cobrada aquela famosa taxa administrativa da Ryanair, da qual estamos falando desde o início!

O Ryanair Cash Passport já é utilizado no Reino Unido, Itália e será lançado em diversos outros países nos próximos meses. Como qualquer cartão de débito, ele pode ser utilizado para saques em caixas eletrônicos, compras online e em milhões de lojas no mundo todo, desde que tenha a bandeira de aceitação do Mastercard.

As taxas pela utilização do cartão podem ser vistas aqui: http://www.cashpassport.com/1/en-ie/Ryanair/About/Fees--Limits/


Tuesday, March 27, 2012

Titanic Festival – Belfast



Belfast foi o berço do famoso e gigantesco Titanic, o qual passou de uma gloriosa inauguração para um trágico naufrágio em poucas horas em abril de 1912.

E em memória aos 100 anos desse acontecimento, Belfast hospedará um evento importante entre os dias 31 de março a 22 de abril 2012.

                                                                        (source)

Peças teatrais, eventos musicais e exposições de arte serão expostos em vários ambientes, e missas serão celebradas em oferecimento às vítimas do naufrágio (Requiem for the lost souls) na Catedral de St. Anne.

As exposições fotográficas, de histórias, luzes, filmes e algumas atrações musicais e teatrais serão gratuitos, mas há as pagas também, como a da MTV, por exemplo. Os valores e todas as informações do evento podem ser vistos através desse link:

Para aqueles que ainda não conhecem Belfast, aí está uma data interessante para a visita. E para aqueles que já a conhecem, por que não dar mais um pulinho por lá e apreciar um evento importante para a história da cidade?

Divirta-se!

Monday, March 26, 2012

Dicas de como viajar barato pela Europa



Uma das vantagens do intercâmbio na Europa é a proximidade dos países do continente. Com o planejamento adequado e sabendo onde economizar é possível conhecer muitos países. Conheça as principais dicas para viajar bastante:

1. Companhias aéreas de baixo custo
Se você pensou em algo como GOL, Azul e outras companhias consideradas “de baixo custo” no Brasil erraram um pouquinho. Aqui esse tipo de empresa aérea vende passagens realmente baratas, em alguns casos é possível comprar passagens por até 8 euros (cerca de R$ 20), porém não está incluso qualquer tipo de serviço de bordo, é preciso pagar até pela água.

Mas não se assuste, a maioria das viagens entre países europeus não passa de uma hora e meia, em geral sequer chega a isso, ou seja, o valor compensa.

A principal companhia aérea de baixo custo da Irlanda é a Ryanair, mas existem várias outras pela Europa.

2. Hostel
Mais conhecido como albergue ou albergue da juventude, esse método de hospedagem, realmente barato, tem mais de 100 anos de existência e está espalhado por todo o mundo.

Um hostel é um tipo de “hotel self-service”, em que geralmente se divide o quarto com várias pessoas, conhecidas ou não.

Num hostel se aluga a cama, alguns incluem roupa de cama (a maioria) outros não, assim também é a oferta de café-da-manhã, que pode ou não estar inclusa no valor (informação a ser checada).

Um quarto de hostel costuma ter beliches, e o quarto pode ser masculino, feminino ou misto, com ou sem banheiro privativo. E a cozinha é minimamente equipada para que os hóspedes preparem a própria comida.

Alguns dos melhores links para pesquisar hostels são:
Hostelling International: http://www.hihostels.com

3. Couchsurfing
É uma rede social em que pessoas oferecem hospedagem em suas casas de graça, apenas pela troca de conhecimentos culturais ou idiomáticos. Algumas vezes a oferta pode ser para ocupar um sofá (como o nome “surf de sofá” sugere), outras um quarto de visitas, e há quem só ofereça um café ou um tour pela cidade.

Para se cadastrar na rede basta acessar: http://www.couchsurfing.org

4. Trens
O continente europeu é cortado por linhas férreas, e além de serem de boa qualidade, costumam ter preços bem em conta.

Lembre-se de sempre comprar passagem e reservar hospedagem com pelo menos uma semana de antecedência para obter preços ainda melhores, quanto maior a antecedência maior a economia.

Sunday, March 25, 2012

Por que ser au pair no interior?



Bem, não é novidade pra ninguém que em Dublin há milhares de brasileiros espalhados por todo o canto. Em cada esquina, loja, supermercado, pub, é possível ouvir alguém conversando em português. Muitas vezes, quando você menos espera aparece um brasileiro do seu lado!

Isso é ruim? Depende! Se você veio pra Dublin com a intenção de aprender inglês, isso é ruim sim, pois a maioria dos estudantes brasileiros insiste em passar seu tempo apenas com os compatriotas, seja em casa, escola ou em festas.

Muitos chegam aqui com a intenção de fazer amizades apenas com estrangeiros para praticar bastante o idioma, mas isso nem sempre é tão fácil. Por estarem rodeados de brasileiros, seus primeiros amigos serão eles! Até mesmo porque um acaba ajudando o outro.


Dessa maneira, o próximo pensamente é: “vamos conversar apenas em inglês!” Isso pode até durar por alguns dias, mas poucos dias... E eles, muitas vezes, não saberão tirar suas dúvidas em relação ao idioma, pois também estão aqui para aprender!

O que sempre acontece é as pessoas chegarem completamente determinadas a ir à escola religiosamente, estudar em casa e praticar o inglês de todas as maneiras possíveis, porém, a realidade se torna outra depois de alguns dias por aqui. Por algum motivo elas esquecem que o foco é o estudo e que pagaram caro para isso!

Qual é o motivo de um intercâmbio? Bem, aprender o idioma do local e adquirir novas experiências, crescendo não apenas pessoalmente, como profissionalmente. E a questão profissional sempre fala mais alto, afinal, você e todos seus familiares esperam que esse “sacrifício” de ficar longe, valha à pena e te traga grandes realizações! E nesse caso, só mesmo com o idioma, pois, suas experiências de trabalho por aqui não te ajudarão em nada no Brasil!

No interior não tem tantos brasileiros como em Dublin. Dessa forma, falar a língua inglesa não é uma questão de escolha, mas sim de sobrevivência! E nada melhor do que isso para realmente aprimorar o inglês... e de uma forma rápida!

Mesmo que você tenha dinheiro para se sustentar e não precisa trabalhar, ser au pair no interior é a melhor opção para quem tem como objetivo o inglês. Para quem precisa de um trabalho então, nem se fala! Além de vivenciar a tradição irlandesa morando de graça com a família, freqüentando lugares onde há apenas irlandeses, ganhando seu salário semanalmente, a família paga a escola! Sim, isso é verdade! Pois, para se mudar para o interior, a au pair precisa tirar férias na escola em que pagou pelo curso, e muitas famílias fazem questão que ela  continue estudando! E dependendo do local, há aulas comunitárias... ou seja, gratuitas!


Sem contar que não há concorrência para o emprego... se você realmente quiser, ele é seu! E as paisagens no interior da Irlanda são as mais belas! E você pode visitar os amigos em Dublin sempre que quiser...


Certamente vale muito mais à pena pegar férias de 6 meses na escola em Dublin, se mudar para o interior, se dedicar ao máximo para aprimorar bem o inglês e depois voltar pra cá, pro Temple Bar, pros amigos...afinal você já deixou toda a sua família e amigos de uma vida toda no Brasil!

Curtir os novos amigos, as festas e as viagens também é muito importante nessa jornada, porém, não é o principal foco. Dedique-se primeiramente ao seu objetivo maior e depois aproveite o que Dublin e a Europa toda têm a lhe oferecer!

Thursday, March 22, 2012

Irish Blessings/Curses



A Irlanda também é famosa por suas bênçãos, as quais podem ter centenas de anos ou alguns meses de vida e há uma para cada ocasião especial, como casamento, velório, nascimento, votos de abundantes recompensas agrícolas, crianças saudáveis e etc.

A maioria fala sobre acolhimento, amizade e está sempre tornando situações negativas em positivas! E os autores são sempre anônimos.

Aqui vão algumas delas:

                                                                          (source)
May you be poor in misfortunes,
and rich in blessings,
May you know nothing but happiness,
from this day forward,
May good luck be your friend,
In whatever you do,
And may trouble be always,
A stranger to you.
May you always have work for your hands to do,
May your pockets hold always a coin or two,
May the sun shine bright on your windowpane,
May the rainbow be certain to follow each rain,
May the hand of a friend always be near you,
And may God fill your heart with gladness to cheer you.
May flowers always line your path and sunshine light your day. May songbirds serenade you every step along the way. May a rainbow run beside you in a sky that’s always blue. And may happiness fill your heart each day your whole life through.
May the sun shine all day long, everything go right and nothing wrong. May those you love bring love back to you, and may all the wishes you wish come true.
May the friendships you make be those which endure and all of your Grey clouds be small ones for sure. And trusting in Him to Whom we all pray, may a song fill your heart every step of the way.
Wherever you go and whatever you do, may the luck of the Irish be there with you.

E, assim como bênçãos, existem também as maldições (também feitas por anônimos), sendo esta a mais famosa:
                                                                                                  (source)
Dizem que os irlandeses são conhecidos pela capacidade de transformar palavras... tanto para o bem quanto para o mal, se assim o quiserem!

Tuesday, March 20, 2012

Luck of the Irish



Não há uma referência exata sobre o motivo do nascimento desta frase, mas, em vários sites há uma “suposição” semelhante.

Se formos analisar a história, veremos que os irlandeses sofreram bastante em vários sentidos, desde invasões em suas terras até uma grande fome. Não há um só motivo para julgá-los pessoas de sorte.

Por esse motivo, dizem que a frase nasceu nos Estados Unidos onde, durante a exploração de ouro e prata no oeste, vários irlandeses encontraram seu “pote de ouro” nos campos da Califórnia. E, por terem sido maltratados e desprezados no começo da migração, os norte americanos julgaram este evento como pura sorte, sendo que em sua concepção os irlandeses não eram capazes de ter qualquer tipo de sucesso.

                                                                          (source)

Há também os que dizem que a palavra “sorte” nesta frase não é a correta a ser usada, principalmente se significa boa sorte. Um termo mais adequado seria “fortuna”, que pode ser uma coisa boa ou ruim, pois, mais uma vez, sorte é o que os irlandeses menos tiveram em toda sua história.

Seja lá qual é o motivo certo pelo surgimento desta frase, os irlandeses aproveitaram para fixá-la na mente das pessoas, mostrando pelo menos para aqueles que não conhecem sua história, que são sim, pessoas de sorte!

Sunday, March 18, 2012

Comparação do custo de vida de uma Au Pair x uma não Au Pair

Uma das melhores oportunidades de emprego para ajudar a se manter em um intercâmbio no exterior é sendo au pair, especialmente se for como live in (morando com a família).

Os custos “cobertos” com essa forma de trabalho são principalmente moradia; alimentação e as contas mensais ou bimensais, como água, luz e internet. Há casos de famílias que se apegam tanto a au pair que chegam a pagar um novo curso para que a au pair possa renovar o visto por mais algum tempo, não é regra, mas acontece.

Veja uma breve tabela com os valores gastos por intercambistas au pair e não au pair.

Custo
Não Au pair
Au pair
Moradia (quarto single)
€300 a €500
Gratuita
Alimentação (semanal)
€40 a €50 (comendo apenas em casa)
Gratuita
Contas (água, luz, gás, internet, TV)
€60 e €100
Gratuita
Celular
€20
€20
Salário médio
€8/hora (cleaner,pubs, lojas)
€100 a €150/semana

Ou seja, trabalhando assim é possível economizar em média €400, além de ganhar outros €100 ou €150 de salário semanal. Com esse dinheiro na Irlanda você pode:

- Viajar por vários países da Europa. As passagens de empresas de baixo custo, como Ryanair, por exemplo, custam em média €15, as diárias em hostels ficam entre €10 e €20.

- Comprar roupas, perfumes e calçados “de grife” ou eletrônicos. Produtos que costumam ser caros no Brasil podem ser incrivelmente baratos, mesmo fazendo a conversão de Euro para Real. Esse pode ser um investimento do dinheiro economizado.

- Economizar para começar um novo curso. Em geral, o intercâmbio feito pelos brasileiros é o General English, aquele que envolve seis meses de curso regular de inglês + seis de férias. Mas por que não investir em um curso profissionalizante ou mesmo preparatório para testes de proficiência de inglês? Além de alavancar a carreira no Brasil, podem lhe render mais alguns meses ou até mais um ano na Irlanda.

- Economizar para realizar algum projeto no Brasil. Juntar dinheiro na Irlanda não é tão fácil. Aquele velho “turismo” de trabalho feito há alguns anos em países como EUA e Austrália, em que as pessoas trabalhavam para juntar dinheiro e mandar para o Brasil não é tão fácil aqui. Mas nada impede que parte do custo da realização de um sonho ou projeto no país de origem, como comprar um carro ou custear um curso superior, não possam começar em terras irlandesas. Tudo depende de planejamento.

Ser au pair pode não ser um mar de rosas em 100% do tempo, mas pode chegar bem perto. Basta ter foco e trabalhar corretamente.


Thursday, March 15, 2012

St Patrick's Day



Comemorado no dia 17 de março, não somente na Irlanda, mas em vários países de língua inglesa, essa é uma grandiosa festa a São Patrício.


Antigamente este era apenas um dia de banquetes dedicados à lembrança do santo, mas logo se tornou uma data religiosa importante, passando a fazer parte do calendário cristão por volta de 1600.

Curiosamente a famosa parada de St Patrick iniciou-se nos Estados Unidos, por volta da metade do século XIX, quando ocorreu um grande fluxo de migração de irlandeses no país, os quais, para comemorar a data do santo, saíam às ruas para celebrar suas tradições. A influência da comunidade irlandesa é tão forte no país, que a parada de St Patrick realizada em Nova York é quase tão grande quanto à de Dublin, com aproximadamente 150 mil participantes.


A cor verde começou a ser usada na comemoração do dia St Patrick no século XVII, e dizem que o motivo disso é o trevo, o qual se tornou símbolo do santo por tê-lo utilizado para ensinar a Santíssima Trindade aos pagãos.

A data é comemorada no mundo todo em pubs irlandeses, os quais homenageiam a Irlanda com bandas de músicas irlandesas e decorações verdes!


Para saber a programação da festa em Dublin, é só acessar o site: http://www.stpatricksfestival.ie e boa diversão!






Tuesday, March 13, 2012

Shamrocks



Quem gosta de reparar na natureza, com certeza já observou que por aqui, um lindo gramado visto de longe pode ser na verdade, um monte de trevos. É impressionante a quantidade que podemos encontrar em qualquer espaço verde! Eles crescem livremente, sem a necessidade de cultivo.

                                                                        (source)

Assim como o leprechaun, o trevo é um dos símbolos da Irlanda o qual começou a ser utilizado na festa de St Patrick no século 17, mas se tornou vastamente popular apenas no século 19, que junto da harpa, foi usado como emblema dos movimentos nacionalistas emergentes.

Como já citado em outro post, diz-se que St Patrick utilizava o trevo para ilustrar a doutrina da Santíssima Trindade, sendo este o motivo de ter se tornado seu símbolo. Mas, muito antes disso, os celtas já o reverenciavam e o tinham como exemplo, também, para suas crenças. E isso pode ser visto em seus símbolos Triskelion, Espiral Triplo, Marcas Druidas, Triquetra e vários outros trabalhos ilustrados pelos artistas da época. Os significados vão desde a representação de aspectos de deusas e deuses até o equilíbrio das energias.

(Triquetra - source)


(Triskelion - source)

Quanto ao trevo de quatro folhas, dizem que os próprios celtas o utilizavam como catalisador de cura e saúde, estando relacionado com a deusa Airmid – a deusa da medicina. Mas hoje, a lenda da “sorte” relacionada a ele pode ser apenas pela raridade de encontrá-lo.

O interessante de tudo isso é que, nem mesmo por diferenças (e que diferenças!) religiosas o trevo perdeu sua importância entre as pessoas. Seja por causa de motivos cristãos, através de St Patrick ou de crenças pagãs dos celtas, o trevo é um belo símbolo do país! 
(source)

Sunday, March 11, 2012

Vida de Au Pair. Uma visão brasileira ou irlandesa?




Os choques ou diferenças culturais são inevitáveis e fazem parte da vida de um intercambista. Coisas que nos parecem normais são estranhas aos olhos estrangeiros e vice-versa.

Algumas profissões também passam por esse choque. É comum, por várias razões, brasileiros e outros estrangeiros, latino-americanos principalmente, virem para Irlanda estudar e trabalhar como au pair, cleaner, housekeeper e outras funções que são pouco valorizadas no Brasil.

Muitas vezes pessoas com formação superior e carreira bem desenvolvida em seu país de origem vão para um país estrangeiro em busca de aperfeiçoamento de um idioma, de uma pausa na vida corrida ou simplesmente da experiência de vida no exterior.

Mas trabalhar como faxineiro, babá, au pair e por ai vai? Sou graduado no meu país, por que me submeter a esse tipo de humilhação? – muitos pensam.

Uma grande diferença é que esse tipo de trabalho costuma ser tão bem remunerado como qualquer outro nos países desenvolvidos. Na Irlanda, por exemplo, um estudante que trabalhe 20 horas semanais como faxineiro, porteiro ou atendente de lanchonete pode, além de pagar o aluguel; alimentar-se bem, inclusive com produtos considerados caros e chiques no Brasil; viajar para vários países, sem muito luxo; e ter produtos eletrônicos e de vestuário de qualidade e “de marca”. Essa vantagem pode ser ainda maior para quem trabalha como au pair live in, ou seja, mora e se alimenta no local de trabalho, e ainda recebe salário.

Maria Clara dos Santos, estudante de Relações Internacionais no Brasil, trancou o curso por um semestre e veio viver a experiência do intercâmbio. Um mês depois de chegar a Dublin começou a trabalhar como au pair na casa de uma família irlandesa cuidando de duas crianças de 2 e 5 anos. Ela conta como a experiência foi satisfatória e recompensante:

“No começo me senti desconfortável com a ideia, li alguns relatos negativos da experiência de au pair, mas como os bons eram maioria e todos diziam ser uma das melhores oportunidades, resolvi arriscar.

Adorei a família com que trabalhei e vivi por três meses. A experiência me ajudou bastante com o inglês e a entender um pouco da cultura irlandesa, também economizei um bom dinheiro com aluguel e alimentação, além de ter meu salário para sair ou comprar o que quisesse. Saia nos fins de semana com os amigos e pude guardar um bom dinheiro para viajar.

Só deixei a família, pois só ficaria seis meses, por causa da faculdade, e queria viajar com mais freqüência. Mas amei a experiência e tenho contato com eles até hoje

A grande diferença desses trabalhos que nós brasileiros vemos como menores é que no Brasil uma babá ou faxineira trabalha muito e recebe muito pouco, e para ter uma qualidade mínima de vida tem que trabalhar de sol a sol. Aqui todo trabalho é valorizado”.

Carlos Machado é outro brasileiro que se aventurou por terras irlandesas. Recém formado em Direito, mas com problema com o idioma inglês, ele decidiu morar durante um ano em Dublin e atualmente, devido a pouca fluência, está trabalhando como cleaner em um escritório.

“No começo é difícil aceitar a idéia, ainda mais quando se vem com uma formação valorizada como é o Direito no Brasil, mas meu inglês é básico para sobrevivência, então tive que aceitar o que me era possível no momento, mas como meu objetivo aqui é aperfeiçoar o idioma, uso o trabalho como meta, quero melhorar logo meu nível para poder procurar melhores postos de trabalho.

Conheci brasileiros que moram aqui há alguns anos, e mesmo trabalhando como atendentes ou em pubs, tem uma qualidade de vida melhor do que de amigos meus formados em Direito e Letras no Brasil, por exemplo. É um pouco chocante e mostra que nesse ponto ainda temos muito que aprender com outros países”.

Então para os brasileiros a caminho da Irlanda com receio de “se rebaixar”, esqueçam esse tipo de pensamento, venham de mente aberta e aproveitem o que o intercâmbio tem de melhor.

Friday, March 9, 2012

Leprechauns



Entrando no clima de St Patrick’s Day, pensamos em falar um pouco sobre a mitologia e tradições da Irlanda. E pra começar, falaremos dos famosos leprechauns, os quais estão expostos em quase tudo o que é relacionado ao país...

                                                                     (source)
Segundo a mitologia e folclore irlandês, os leprechauns (pronuncia-se Léprecáum) chegaram à Irlanda bem antes dos celtas e, desde então escondem potes de ouro no interior do país. Cada um possui um pote escondido no final de um arco íris!

São seres pequenos, de um tamanho suficiente para se sentarem confortavelmente em nossos ombros. São inteligentes, espertos e muito travessos. Eles estão sempre pregando peças nos agricultores e pessoas de vilarejos de todo o país.

                                                                           (source)
Eles são os sapateiros do mundo das fadas e dizem que produzem apenas um par por ano! Estão sempre vestidos de verde, com chapéu e sapatos de fivela. São primos dos Cluricauns - criaturas bêbadas que, diferente dos leprechauns, gostam de causar caos por toda a Irlanda durante a noite.

Como adoram dançar e tocar instrumentos tradicionais irlandeses, eles sempre se reúnem em festas à noite - as chamadas Céilidh, com música gaélica, danças e claro, bebidas!

Segundo a lenda, a pessoa que tiver sorte (ou não!) o suficiente de capturar um leprechaun, pode fazer 3 pedidos em troca de sua liberdade, porém, como eles são muito espertos, usam de artimanhas para confundir a cabeça da mesma, levando-a à escolha de infelizes desejos. Por esse motivo, ninguém jamais deve dar ouvido a eles!

                                                                            (source)
Por mais travessos que possam ser, são criaturas amigáveis. Só não gostam muito de nós, seres humanos, pois estamos sempre os perseguindo em busca de pedidos ou de ouro!

Wednesday, March 7, 2012

Lado sul x lado norte de Dublin



É comum ouvir comentários sobre certa rivalidade de lados em Dublin. Como se sabe, a cidade é dividida por números – pares ao sul do rio Liffey e ímpares ao norte. Os pares são tidos como os melhores e mais ricos bairros, e os ímpares por sua vez, os menos privilegiados.

                                                                         (source)

O lado norte, como sendo o da classe média baixa, leva a fama de perigoso e é onde encontramos os famosos “knackers”. Porém, há lugares como Howth e Malahide que não são nada pobres e um dos pontos preferidos dos turistas. Livros de Roddy Doyle citam este lado como o lugar onde todo mundo é assaltado e existem várias piadas sobre isso.

                                                                          (source)

O lado sul é mais sofisticado, mas assim como o lado norte, também há alguns bairros pobres. Moradores de Dublin 4 são considerados os mais “metidos” e “cheios de si mesmos” e isso é observado não apenas por moradores do lado norte, mas de outros condados e países. Por que isso? Talvez por ser um dos lugares mais ricos de Dublin.

A diferença entre os lados pode ser notada até mesmo pelo sotaque das pessoas. Segundo um morador do lado norte, a diferença nesta frase, por exemplo, seria essa:
Morador do lado norte: “I’m getting the Daaaaaart home”. Morador do lado sul: “Oim getting the DORT home”.

Este sotaque “posh” é conhecido como “Dublin 4”, “Dartspeak” ou então “DORTspeak”. Nota-se que pessoas que se mudam para o lado sul de Dublin, desenvolvem esse sotaque facilmente.

Uma vez, conversando sobre esse assunto, um morador de Co. Mayo fez a seguinte comparação: Lado norte = Henry Street. Lado Sul = Grafton Street... Acho que isso explica melhor a diferença que existe entre os lados!

Bem, por mais que haja piadas e alguns infelizes comentários sobre essa divisão, a “rivalidade” não é nada muito séria e todos convivem bem.

Exemplos de piadas:
“Why was the southsider visiting Finglas? – He was looking for his car!”
“How do you get a northsider to wear condoms? – Print Adidas on it”
“Why did the southsider girl go out with the northsider guy? – To get her handbag back!”

…E por aí vai!


Monday, March 5, 2012

Hostelling International Membership Card


Uma das melhores maneiras de fazer amizade com pessoas do mundo todo durante uma viagem, é se hospedando num hostel. E para quem gosta disso, se tornar membro do clube internacional de hostels, é uma boa pedida!

Hostelling International (HI) é uma associação feita para aqueles que amam viajar, pois, além de obter descontos (no mínimo 10%) nos melhores hostels do mundo, há também em museus, centros culturais, restaurantes, transportes entre outros! Há excelentes hostels que oferecem hospedagem apenas para membros dessa associação.

                                                                          (source)

Para saber de todos os benefícios oferecidos através dessa carteirinha na cidade em que estiver, é interessante perguntar no hostel em que você se hospedar, pois, por serem associados, saberão informar.
A única coisa que você precisa fazer para adquiri-la é ir a qualquer um dos escritórios associados e fazer seu pedido. O valor varia para cada país. Há hostels que também oferece o serviço de venda, o que significa que você pode comprá-la na hora da hospedagem.

Aqui em Dublin, o endereço do escritório é 61, Mountjoy Street – Dublin 7.

Para mais informações, acesse o site: http://www.hihostels.com/

Mas, para aqueles que querem viajar e não pagar nada pela acomodação há o Couchsurfing, uma organização com mais de 2 milhões de membros em 180 países, os quais oferecem um sofá para os viajantes dispostos a encarar novos desafios! É só você se inscrever no site http://www.couchsurfing.org/ e começar a fazer novas amizades pelo mundo todo. É bem bacana!
                                                                          (source)
                            

Friday, March 2, 2012

Carteirinha de estudante



O Student Travel Card é a carteirinha que te permite obter descontos não somente no transporte público (Dublin Bus, Dart, Luas), mas também em diversos estabelecimentos... Até mesmo em compras online na loja da Apple! Na maioria dos casos, o desconto é de 10%, mas pode chegar até 40%!

(source)

No total são 19 parceiros do Student Travel Card, os quais podem ser conferidos aqui: http://www.studenttravelcard.ie/Discounts.aspx.

Essa carteirinha é fundamental para quem depende do transporte público, pois, o desconto na tarifa é bem considerável. Sem contar que vale para os transportes intermunicipais também!

Muitos estudantes compram o ticket do ônibus, por exemplo, sem ter a carteirinha, pois, muitos dos estabelecimentos que vendem não a pedem como comprovação, porém, é necessário comprovar dentro do próprio transporte caso apareça algum dos agentes. E nesse caso, sem a carteirinha, você recebe uma multa de 50 euros!

E para fazê-la é bem simples. Basta preencher um formulário, que pode ser adquirido na escola ou impresso no site http://www.studenttravelcard.ie/index.aspx, pedir pra escola carimbar e assinar o mesmo e levar - junto com seu ID (passaporte ou GNIB) - em um destes postos de atendimento do Student Travel Card:

Trinity College, Students Union, House n.6 (01 6468432)
University College Dublin, Bookshop, Student Centre, Belfield (01 7163108)
Dublin City University, Student Union, The Hub (01 7005392)
DIT Aungier Street, Student Union Shop (01 4751828)
DIT Bolton Street, Student Union Shop (01 4023839)
University College Cork, Student Centre (021 4902293)
SAYIT Travel, 76 Grand Parade, Cork (021 4935900)
University of Limerick, Students Union (061 202324)
NUI Galway, Students Union (091 524810)
Sligo Youth Centre,Rockwood Parade  Co. Sligo (071 9144150)
Tropical Medical Bureau, 94 Upper Georges Street, Dun Laoghaire, Co Dublin (01 2715200)

Aí, é só aproveitar todos os descontos que você tem direito... só não esqueça que são vários os estabelecimentos que oferecem essa possibilidade e que você pode economizar legal com essa carteirinha. Então a carregue sempre na carteira!

Há também o USIT Student Card, o qual é aceito em mais de 100 estabelecimentos por toda a Irlanda e oferece passagens free para outras cidades com o Aircoach (o itinerário pode mudar conforme a semana).
Como o Student Travel Card, para adquiria-la você também tem que preencher um formulário (https://d3vz3wgdd4sfbm.cloudfront.net/assets/documents/usit-student-card-application-form.pdf) e, com o comprovante de matrícula da escola + foto, enviar para o escritório da USIT, que fica na Aston Quay – Dublin 2.

                                                                        (source)

A taxa é de 13 euros e não é aceita em dinheiro. Pode ser tanto com cartão de crédito, débito ou boleto.
Os estabelecimentos parceiros do USIT podem ser conferidos aqui: http://www.usit.ie/essentials/discount-cards/discounts/ireland/all/page-0

A ISIC é a única carteirinha reconhecida internacionalmente, a qual oferece descontos em viagens, museus, hostels e diversos estabelecimentos pelo mundo todo.

                                                                          (source)

O valor para aquisição da mesma depende de cada país. Segundo informações do próprio site, o preço é equivalente a um ticket de cinema local, porém, no Brasil ela custa R$40,00.

Mais informações no site: http://www.isic.org/  ou http://www.isiccard.ie/